L.P.

He decidido que es justo informar al mundo que NO TODO PARA MÍ ES TEGAN Y SARA. Sí, lo confieso de una buena vez porque he dejado bastante en claro lo mucho que me gustan, PERO... también conozco y gusto de algunos otros compositores e intérpretes. Por ejemplo, estoy encantada con la voz de L.P. (y con ella también, jojojo)

El amor te mantendrá despierta toda la noche

Si alguna de ustedes vio South of Nowhere en MTV, habrá escuchado "Wasted", que fue el tema de entrada en la 2a temporada (en la primera fue "Lift me up" de una chica llamada Olivia cuyo apellido no recuerdo: lo agregaré en cuanto reencuentre el dato). Excelente letra que, entre otras cosas, dice algo así como:

Get wasted on love, get wasted on life,

Get wasted on anything that's right.

Get wasted, get wasted, get wasted,
Get wasted with me...

Me parece que, en español, la traducción que más se asemejaría al sentido original de la letra sería algo así como:

Embriágate de amor, embriágate de vida

Embriágate de todo lo que está bien

Embriágate x3

Embriágate de mí...

Ahhhhh, otra mujer de la que estoy enamorada...

El punto es: recomiendo "Suburban sprawl and alcohol", o sea, el álbum de L.P. Go get it!!!